martes, abril 28, 2009

Born to Run (4/5)

Born to Run.

Escrito en primera persona, la canción es una carta de amor a una chica llamada Wendy ("Wendy let me in I wanna be your friend I wanna guard your dreams and visions...; I wanna die with you Wendy on the streets tonight/in an everlasting kiss!"), por la cual, el protagonista, conductor de esos típicos coches americanos de los 50, siente verdadera pasión, pero quizá no suficiente paciencia.

El comienzo de la canción fue escrito en guitarra alrededor del riff inicial, pero el tema fue terminado en piano, el instrumento con el que la mayor parte de Born to Run fue compuesto.

En 2004 fue elegida en el número 6 en la lista de la WXPN de las mejores canciones de todos los tiempos. La revista Rolling Stone la situó en el número 21 en 2003, dónde la describió como “la mejor para la clase obrera”. Está en el Hall of Fame del Rock and Roll. Y el canal de música VH1 la situó en el número 1 de las mejores canciones de todos los tiempos.
Born to Run ha sido nombrada “himno no oficial” de New Jersey por la legislatura del estado de New Jersey, algo que Springsteen ha considerado ironico, ya que la canción “trata sobre abandonar Jersey.”

La canción se ha interpretado en directo en todas las giras de Springsteeen que no eran en solitario. Las luces se encienden totalmente y el público corea las letras y las partes vocales sin parar de gritar y saltar. Suele ser el momento cumbre de los conciertos en vivo de la E Street Band.



In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through the mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected,and steppin' out over the line
h-Oh, Baby this town rips the bones from your back
It's a death trap, it's a suicide rap
We gotta get out while we're young
`Cause tramps like us, baby we were born to run

yes, girl we were

Wendy let me in I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs 'round these velvet rims
and strap your hands 'cross my engines
Together we could break this trap
We'll run till we drop, baby we'll never go back
h-Oh, Will you walk with me out on the wire
`Cause baby I'm just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I want to know if love is wild
Babe I want to know if love is real

Oh, can you show me

Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the street tonight
In an everlasting kiss

1-2-3-4!

The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody's out on the run tonight
but there's no place left to hide
Together Wendy we can live with the sadness
I'll love you with all the madness in my soul
h-Oh, Someday girl I don't know when
we're gonna get to that place
Where we really wanna go
and we'll walk in the sun
But till then tramps like us
baby we were born to run

Oh honey, tramps like us
baby we were born to run

Come on with me, tramps like us
baby we were born to run

Ru-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Uh-uh-uh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-un